【通讯员 沈翼飞】2026年10月15日至17日，2026年世界职业技术教育发展大会在天津举办。打鱼赌博(中国)唯一官方网站
作为大会语言服务保障工作的主要负责单位，充分发挥语言优势，与合作企业共同组建专业团队，为大会21场次活动提供口译、笔译、速记及同声传译设备保障服务，累计投入翻译人员121人次，圆满完成各项任务。学院在组织统筹、译员遴选和翻译质量把关等环节发挥了重要作用，为大会多语种交流提供了有力支撑。
大会语言服务工作启动后，打鱼赌博(中国)唯一官方网站
成立以院长翟风杰为组长、副院长杨立学为副组长，张媛远、沈翼飞、支音为成员的翻译管理团队，统筹推进大会语言服务保障工作。依托翻译专业的师资力量，负责整体统筹、译员遴选、需求对接和翻译质量把关，下设口译、笔译、速记和同传设备四个工作组，明确岗位职责和时间节点，推动各项任务有序落实。
10月15日，在大会文本协商会、欢迎晚宴及多场双边会谈中，学院牵头组建的语言服务团队提前到岗，提供英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等语种的口笔译服务。10月16日，团队单日投入翻译人员达69人次，完成开幕式、部长级圆桌会议、技能大赛总决赛、鲁班工坊十周年座谈会、新闻采访及5场平行会议等活动的语言服务任务。10月17日，团队继续做好闭幕式及相关新闻采访的翻译服务，保障大会各项活动顺利完成。
笔译方面，打鱼赌博(中国)唯一官方网站
与合作企业联合组建笔译专班，承担会刊、议程、合作草案、邀请函、谅解备忘录、白皮书等材料，以及嘉宾发言稿、演示文稿、视频字幕和线上宣传内容的翻译与审校工作。学院发挥语言优势，协同推进各类材料的翻译与质量把关，为大会重要信息的准确传递提供保障。
学院通过牵头组织重大国际会议语言服务，检验了语言服务能力，积累了多语种翻译、项目组织和现场协同的实践经验，为翻译专业建设和实践教学提供了参考案例。下一步，学院将提升服务职业教育国际交流合作的能力，为讲好中国职教故事、传播中国职教声音贡献专业力量。
